Feeling stressed triggers a self-perpetuating cycle in your brain; understanding this science reveals how to break free and regain control.