Theories suggest sleep influences weight and metabolism through hormonal regulation, but understanding the full impact can unlock healthier living.