Catching your body's stress signals can reveal hidden issues; understanding what they really mean helps you take control of your health before burnout.